-
1 наземный (ядерный) взрыв
Military: surface burstУниверсальный русско-английский словарь > наземный (ядерный) взрыв
-
2 наземный ядерный взрыв
Military: nuclear surface burstУниверсальный русско-английский словарь > наземный ядерный взрыв
-
3 наземный ядерный взрыв
adjmilit. ErdkernwaffendetonationУниверсальный русско-немецкий словарь > наземный ядерный взрыв
-
4 наземный ядерный взрыв
Ýerüsti ýadro partladylmasyРусско-туркменский словарь военной терминологии > наземный ядерный взрыв
-
5 наземный
1. overhead2. ground3. surfaceповерхностный водоток; наземный водоём — surface watercourse
4. aboveground5. ground-based6. land-based7. land-mobile8. overland9. terraneous10. land; ground -
6 наземный
прил. land, ground тж. воен.;
surface наземная железная дорога ≈ overland railway наземный ядерный взрыв ≈ surface nuclear explosionназемн|ый - (существующий, действующий на земле, суше) land attr. ;
(невоздушный) ground attr. ;
~ые войска land/ground forces;
~ая железная дорога surface railway.Большой англо-русский и русско-английский словарь > наземный
-
7 наземный
ground (attr.) (тж. воен.); surface (attr.) -
8 наземный
прил.тж. воен. land, groundground-based, land-based; surface -
9 взрыв
1) воен. explosion, blast, burst, detonationмаскировать взрыв под землетрясение — to hide an explosion in an earthquake, to camouflage an explosion
производить взрыв — to conduct / to carry out / to fire / to set off an explosion
прекращение всех испытательных взрывов ядерного оружия — discontinuance of all test explosions of nuclear weapons
многократные взрывы, имитирующие землетрясения — multiple explosions simulating earthquakes
наземный взрыв — surface explosion, ground burst
подземный взрыв — underground / buried explosion
(гарантированная) идентификация / обнаружение подземных взрывов — (positive) identification of underground explosions
запрещение ядерных взрывов — prohibition of nuclear explosions, ban on nuclear explosions
обнаружение и идентификация / распознавание подземных взрывов — detection and identification of underground tests / events
тайный / скрыто проводимый взрыв — clandestine / evasive explosion
ядерный взрыв — atomic / nuclear explosion, nuclear blast, atomic burst
мирный ядерный взрыв, МЯВ, ядерный взрыв в мирных целях — peaceful nuclear explosion, PNE
ядерный взрыв большой мощности — high-yield nuclear explosion, large explosion
ядерные взрывы, проводимые в трёх средах — nuclear explosions in three elements / environments
взрыв в атмосфере / в воздухе — atmospheric explosion, air / atmospheric burst
взрыв в ограниченном пространстве — confined / contained explosion
взрыв малой мощности — low-yield / small-size explosion
2) тж. перен. (бурное проявление чего-л.) (out)burst, explosion, upheaval"информационный" взрыв — information burst / explosion
взрыв общественного негодования — outburst of public indignation / wrath
-
10 взрыв
м.esplosione f, scoppio m- взрыв в глушителе
- взрыв в карбюраторе
- взрыв в картере
- воздушный взрыв
- вулканический взрыв
- замедленный взрыв
- взрыв заряда
- наземный взрыв
- направленный взрыв
- направленный вовнутрь взрыв
- взрыв от детонации
- подводный взрыв
- подземный взрыв
- преждевременный взрыв
- взрыв пыли
- взрыв рудничного газа
- взрыв сверхновой звезды
- тепловой взрыв
- термоядерный взрыв
- взрыв через влияние
- ядерный взрыв -
11 взрыв
м.explosion; detonation, blast, burst- атомный взрыв
- Большой взрыв
- взрыв активной зоны
- взрыв атомной бомбы
- взрыв в атмосфере
- взрыв капли
- взрыв на выброс
- взрыв сверхновой
- взрыв термоядерной бомбы
- взрыв ядра
- взрыв, направленный внутрь
- воздушный взрыв
- квантовый взрыв
- кулоновский взрыв
- надводный взрыв
- наземный взрыв
- поверхностный взрыв
- подводный взрыв
- подземный взрыв
- тепловой взрыв проводника
- тепловой взрыв
- термоядерный взрыв
- химический взрыв
- цепной взрыв
- ядерный взрыв -
12 наземный взрыв
Русско-английский военно-политический словарь > наземный взрыв
-
13 наземный взрыв
adj1) gener. (атомный) Bodendetonation, Grunddetonation2) milit. (ядерный) Bodendetonation, (ядерный) Bodensprengpunkt, (ядерный) Erddetonation, (ядерный) Erdexplosion, (ядерный) Erdoberflächendetonation, Oberflächendetonation3) eng. Bodenexplosion4) artil. Bodendetonation -
14 наземный взрыв
1) Military: contact burst, ground burst, ground level burst, ground level explosion, land detonation, land surface burst, (ядерный) surface burst2) Engineering: ground explosion, surface shot3) Diplomatic term: surface blast (атомной бомбы)4) Astronautics: surface burst5) Arms production: (атомный) ground burst6) Makarov: surface burst (атомной бомбы), surface explosion -
15 наземный взрыв
воен. (ядерный) Н -
16 nuclear surface burst
-
17 surface nuclear burst
English-Russian Dictionary of Military Terms and Abbreviations > surface nuclear burst
-
18 nuclear surface burst
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > nuclear surface burst
-
19 land detonation
-
20 surface burst
1) Военный термин: взрыв на поверхности, надводный ЯВ, наземный ЯВ, надводный ( ядерный) взрыв, наземный (ядерный) взрыв2) Космонавтика: надводный взрыв, надводный разрыв, наземный взрыв, наземный разрыв3) Макаров: наземный взрыв (атомной бомбы)
См. также в других словарях:
Ядерный взрыв — … Википедия
Ядерный взрыв — процесс быстрого освобождения ядерной энергии в ограниченном объеме. Ядерный взрыв отличается чрезвычайно высокой концентрацией выделяющейся энергии, крайне малым (доли мкс) временем ее выделения, разнообразием поражающих факторов. Большая часть… … Морской словарь
Ядерный взрыв — процесс выделения кинетической энергии частиц образовавшихся в результате реакции в ядерном заряде частиц (осколков деления, нейтронов, альфа частиц и др.) и энергии гамма квантов. Характеризуется высокой концентрацией энергии, малым временем ее… … Словарь черезвычайных ситуаций
ЯДЕРНЫЙ ВЗРЫВ — процесс быстрого освобождения ядерной энергии в ограниченном объёме в результате цепной ядерной реакции деления тяжёлых ядер или термоядерной реакции, протекающей в заряде (см.). Мощность ядерного взрыва характеризуется (см.). Различают Я. в.:… … Большая политехническая энциклопедия
Ядерный взрыв (ЯВ) — ядерный взрыв в бухте Черная 21 09 1955 Новая Земля src= /pictures/military/images/military/military/photo/yadermye ispytaniya.jpg > Первый подводный ядерный взрыв в бухте Черная 21 09 1955 Новая Земля Первый подводный ядерный взрыв в бухте… … Военный энциклопедический словарь
Ядерный взрыв (ЯВ) — ядерный взрыв в бухте Черная 21 09 1955 Новая Земля src= /pictures/military/images/military/military/photo/yadermye ispytaniya.jpg > Первый подводный ядерный взрыв в бухте Черная 21 09 1955 Новая Земля Воздушный взрыв РДС 4 Татьяна (40 кт) … Энциклопедия РВСН
Подводный ядерный взрыв — Выход парового пузыря через 10 15 сек после взрыва Вигвам 30 кт на глубине 610 м Подводный ядерный взрыв ядерный взрыв в воде на некоторой глубине. Такие взрывы применяются для поражения подводных и надводных целей, ги … Википедия
ЯДЕРНЫЙ ВЗРЫВ — процесс выделения кинетич. энергии образовавшихся в рез те реакции в ядер. заряде частиц (осколков деления, нейтронов, альфа частиц и др.) и энергии гамма квантов. Характеризуется… … Энциклопедия РВСН
ЯДЕРНЫЙ ВЗРЫВ — процесс выделения кинетич. энергии образовавшихся в рез те реакции в ядер. заряде частиц (осколков деления, нейтронов, альфа частиц и др.) и энергии гамма квантов. Характеризуется… … Военный энциклопедический словарь
Ядерный взрыв — процесс чрезвычайно быстрого выделения внутриядерной энергии в результате реакций, протекающих в ядерном заряде. Я. в. отличается очень высокой концентрацией выделяющейся энергии, крайне малым (доли микросекунды) временем её выделения,… … Словарь военных терминов
Ядерный взрыв — процесс выделения кинетической энергии частиц образовавшихся в результате реакции в ядерном заряде частиц (осколков деления, нейтронов, альфа частиц и др.) и энергии гамма квантов. Характеризуется высокой концентрацией энергии, малым временем… … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
